Al-Inshiqaq 84:13

Compare 3 Arabic tafsirs

إِنَّهُ كَانَ فِي أَهْلِهِ مَسْرُورًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

إِنَّهُ كَانَ فِي الدُّنْيَا بَيْنَ أَهْلِهِ مَسْرُورًا.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

وأمَّا مَن أُعطي صحيفة أعماله من وراء ظهره، وهو الكافر بالله، فسوف يدعو بالهلاك والثبور، ويدخل النار مقاسيًا حرها. إنه كان في أهله في الدنيا مسرورًا مغرورًا، لا يفكر في العواقب، إنه ظنَّ أن لن يرجع إلى خالقه حيا للحساب. بلى سيعيده الله كما بدأه ويجازيه على أعماله، إن ربه كان به بصيرًا عليمًا بحاله من يوم خلقه إلى أن بعثه.

التفسير الميسر

«إنه كان في أهله» عشيرته في الدنيا «مسرورا» بطرا باتباعه لهواه.

تفسير الجلالين