Al-Inshiqaq 84:18

Compare 3 Arabic tafsirs

وَالْقَمَرِ إِذَا اتَّسَقَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

وَبِالْقَمَرِ إِذَا اكْتَمَلَ بَدْرًا.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

أقسم الله تعالى باحمرار الأفق عند الغروب، وبالليل وما جمع من الدواب والحشرات والهوام وغير ذلك، وبالقمر إذا تكامل نوره، لتركبُنَّ- أيها الناس- أطوارا متعددة وأحوالا متباينة: من النطفة إلى العلقة إلى المضغة إلى نفخ الروح إلى الموت إلى البعث والنشور. ولا يجوز للمخلوق أن يقسم بغير الله، ولو فعل ذلك لأشرك.

التفسير الميسر

«والقمر إذا اتسق» اجتمع وتم نوره وذلك في الليالي البيض.

تفسير الجلالين