Al-Inshiqaq 84:9

Compare 3 Arabic tafsirs

وَيَنْقَلِبُ إِلَىٰ أَهْلِهِ مَسْرُورًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

وَيَرْجِعُ إِلَى أَهْلِهِ فِي الْجَنَّةِ مَسْرُورًا.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

فأما من أعطي صحيفة أعماله بيمينه، وهو مؤمن بربه، فسوف يحاسب حسابًا سهلا ويرجع إلى أهله في الجنة مسرورًا.

التفسير الميسر

«وينقلب إلى أهله» في الجنة «مسرورا» بذلك.

تفسير الجلالين