Al-Buruj 85:20

Compare 3 Arabic tafsirs

وَاللَّهُ مِنْ وَرَائِهِمْ مُحِيطٌ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

وَاللهُ مُحِيطٌ بِهِمْ مِنْ كُلِّ جِهَةٍ، لَا يُفْلِتُونَ مِنْهُ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

هل بلغك -أيها الرسول- خبر الجموع الكافرة المكذبة لأنبيائها، فرعون وثمود، وما حلَّ بهم من العذاب والنكال، لم يعتبر القوم بذلك، بل الذين كفروا في تكذيب متواصل كدأب مَن قبلهم، والله قد أحاط بهم علما وقدرة، لا يخفى عليه منهم ومن أعمالهم شيء. وليس القرآن كما زعم المكذبون المشركون بأنه شعر وسحر، فكذَّبوا به، بل هو قرآن عظيم كريم، في لوح محفوظ، لا يناله تبديل ولا تحريف.

التفسير الميسر

«والله من ورائهم محيط» لا عاصم لهم منه.

تفسير الجلالين