Al-A'la 87:11

Compare 3 Arabic tafsirs

وَيَتَجَنَّبُهَا الْأَشْقَى

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

وَيَبْتَعِدُ عَنْهَا الْأَكْثَرُ شَقَاءً.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

سيتعظ الذي يخاف ربه، ويبتعد عن الذكرى الأشقى الذي لا يخشى ربه، الذي سيدخل نار جهنم العظمى يقاسي حرَّها، ثم لا يموت فيها فيستريح، ولا يحيا حياة تنفعه.

التفسير الميسر

«ويتجنبها» أي الذكرى، أي يتركها جانبا لا يلتفت إليها «الأشقى» بمعنى الشقي أي الكافر.

تفسير الجلالين