Al-A'la 87:14

Compare 3 Arabic tafsirs

قَدْ أَفْلَحَ مَنْ تَزَكَّىٰ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

قَدْ فَازَ مَنْ طَهَّرَ نَفْسَهُ مِنَ الشِّرْكِ وَالْمَعَاصِي.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

قد فاز مَن طهر نفسه من الأخلاق السيئة، وذكر الله، فوحَّده ودعاه وعمل بما يرضيه، وأقام الصلاة في أوقاتها؛ ابتغاء رضوان الله وامتثالا لشرعه.

التفسير الميسر

«قد أفلح» فاز «من تزكى» تطهر بالإيمان.

تفسير الجلالين