Al-Fajr 89:26

Compare 3 Arabic tafsirs

وَلَا يُوثِقُ وَثَاقَهُ أَحَدٌ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

وَلَا يُوثِقُ مِثْلَ وَثَاقِهِ أَحَدٌ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

ففي ذلك اليوم العصيب لا يستطيع أحدٌ ولا يقدر أن يُعذِّبَ مثل تعذيب الله من عصاه، ولا يستطيع أحد أن يوثِقَ مثل وثاق الله، ولا يبلغ أحدٌ مبلغه في ذلك.

التفسير الميسر

«و» كذا «لا يوثق» بكسر الثاء «وثاقه أحد» وفي قراءة بفتح الذال والثاء فضمير عذابه ووثاقه للكافر والمعنى لا يعذب أحد مثل تعذيبه ولا يوثق مثل إيثاقه.

تفسير الجلالين