Al-Fajr 89:27

Compare 3 Arabic tafsirs

يَا أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

يَا أَيَّتُهَا النَّفْسُ السَّاكِنَةُ الْمُطْمَئِنَّةُ بِالْإِيمَانِ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

يا أيتها النفس المطمئنة إلى ذِكر الله والإيمان به، وبما أعدَّه من النعيم للمؤمنين، ارجعي إلى ربك راضية بإكرام الله لك، والله سبحانه قد رضي عنك، فادخلي في عداد عباد الله الصالحين، وادخلي معهم جنتي.

التفسير الميسر

«يا أيتها النفس المطمئنة» الآمنة وهي المؤمنة.

تفسير الجلالين