At-Tawbah 9:58

Compare 3 Arabic tafsirs

وَمِنْهُمْ مَنْ يَلْمِزُكَ فِي الصَّدَقَاتِ فَإِنْ أُعْطُوا مِنْهَا رَضُوا وَإِنْ لَمْ يُعْطَوْا مِنْهَا إِذَا هُمْ يَسْخَطُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

وَمِنْهُمْ مَنْ يَعِيبُكَ فِي تَوْزِيعِ الصَّدَقَاتِ؛ فَإِنْ أُعْطُوا مِنْهَا رَضُوا، وَإِنْ لَمْ يُعْطَوْا مِنْهَا إِذَا هُمْ يَغْضَبُونَ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

ومن المنافقين مَن يعيبك في قسمة الصدقات، فإن نالهم نصيب منها رضوا وسكتوا، وإن لم يصبهم حظ منها سخطوا عليك وعابوك.

التفسير الميسر

«ومنهم من يلمزك» يعيبك «في» قَسْم «الصدقات فإن أُعطوا منها رضوا وإن لم يُعْطوْا منها إذا هم يسخطون».

تفسير الجلالين