Al-Layl 92:14

Compare 3 Arabic tafsirs

فَأَنْذَرْتُكُمْ نَارًا تَلَظَّىٰ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

فَقَدْ حَذَّرْتُكُمْ نَارًا مُشْتَعِلَةً مُتَأَجِّجَةً.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

فحذَّرتكم- أيها الناس- وخوَّفتكم نارًا تتوهج، وهي نار جهنم.

التفسير الميسر

«فأنذرتكم» خوفتكم يا أهل مكة «نارا تلظى» بحذف إحدى التاءين من الأصل وقريء بثبوتها، أي تتوقد.

تفسير الجلالين