Az-Zalzalah 99:6

Compare 3 Arabic tafsirs

يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ النَّاسُ أَشْتَاتًا لِيُرَوْا أَعْمَالَهُمْ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ يَخْرُجُ النَّاسُ مِنْ قُبُورِهِمْ مُتَفَرِّقِينَ لِيُعْرَضَ عَلَيْهِمْ مَا عَمِلُوا.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

يومئذ يرجع الناس عن موقف الحساب أصنافًا متفرقين؛ ليريهم الله ما عملوا من السيئات والحسنات، ويجازيهم عليها.

التفسير الميسر

«يومئذ يصدر الناس» ينصرفون من موقف الحساب «أشتاتا» متفرقين فآخذ ذات اليمين إلى الجنة وآخذ ذات الشمال إلى النار «ليروا أعمالهم» أي جزاءها من الجنة أو النار.

تفسير الجلالين