Az-Zalzalah 99:7

Compare 3 Arabic tafsirs

فَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

فَمَنْ يَعْمَلْ وَزْنَ ذَرَّةٍ صَغِيرَةٍ مِنْ خَيْرٍ يَرَ جَزَاءَهُ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

فمن يعمل وزن نملة صغيرة خيرًا، ير ثوابه في الآخرة، ومن يعمل وزن نملة صغيرة شرًا، ير عقابه في الآخرة.

التفسير الميسر

«فمن يعمل مثقال ذرة» زنة نملة صغيرة «خيرا يره» ير ثوابه.

تفسير الجلالين