At-Takathur 102:2

Compare 2 Azerbaijani translations

حَتَّىٰ زُرْتُمُ الْمَقَابِرَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

nəhayət qəbirləri ziyarət etdiniz.

Alikhan Musayev

Hətta (məzarlarda yatan ölülərinizi sayıb, onların da çoxluğu ilə fəxr etməyiniz üçün) qəbirləri ziyarət etdiniz. [Və ya (axirətiniz üçün əsla çalışmadan) ölüb getdiniz (ölənə qədər bu halınızda davam etdiniz)].

Vasim Mammadaliyev and Ziya Bunyadov