Ash-Sharh 94:1

Compare 2 Azerbaijani translations

أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

(Ey Peyğəmbər!) Məgər Biz sənin üçün sinəni (qəlbini) açıb genişlətmədikmi?

Alikhan Musayev

(Ya Peyğəmbər!) Məgər Biz (haqqı bilmək, elm və hikmət dəryası etmək üçün) sənin köksünü (qəlbini) açıb genişlətmədikmi?! (Allahın öz lütfü ilə köksünü açıb genişlətdiyi kimsənin qəlbinə Şeytan vəsvəsə sala bilməz. O, qüdsiyyət kəsb edər, vəhy qəbul etməyə layiq olar!)

Vasim Mammadaliyev and Ziya Bunyadov