إِذَا زُلْزِلَتِ الْأَرْضُ زِلْزَالَهَا
Когато земята бъде разтърсена в трус
The Quake · az-Zalzalah · سورة الزلزلة · 8 ayahs
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
В името на Аллах, Всемилостивия, Милосърдния!
وَأَخْرَجَتِ الْأَرْضُ أَثْقَالَهَا
и земята изхвърли своите товари,
وَقَالَ الْإِنْسَانُ مَا لَهَا
и човек рече: “Какво й е?”,
يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا
в този Ден тя ще разкаже своите вести,
بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا
защото твоят Господ й е внушил.
يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ النَّاسُ أَشْتَاتًا لِيُرَوْا أَعْمَالَهُمْ
В този Ден хората ще излязат на групи, за да им бъдат показани техните дела.
فَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ
Който извърши добро, дори с тежест на прашинка, ще го види.
وَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ
И който извърши зло, дори с тежест на прашинка, ще го види.