Al-Baqarah 2:103

Compare 3 Bosnian translations

وَلَوْ أَنَّهُمْ آمَنُوا وَاتَّقَوْا لَمَثُوبَةٌ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ خَيْرٌ ۖ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

A da oni vjeruju i boje se, nagrada od Allaha bi im bila bolja, kada bi samo znali!

Besim Korkut

A da su oni vjerovali i čuvali se, pa, sigurno, nagrada od Allaha bolja je – samo da su to oni znali!

Rowwad Translation Center

A da su oni vjerovali i čuvali se, pa sigurno nagrada od Allaha bolja je - samo da su to oni znali!

Muhammad Mihanovich