O vjernici, ne služite se riječima: "Ra‘ina", nego recite: "Unzurna" i slušajte! A nevjernike bolna patnja čeka.
Al-Baqarah 2:104
Compare 3 Bosnian translations
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَقُولُوا رَاعِنَا وَقُولُوا انْظُرْنَا وَاسْمَعُوا ۗ وَلِلْكَافِرِينَ عَذَابٌ أَلِيمٌ
DragHold to move · × to hide
O vi koji vjerujete, ne govorite: “Ra'ina – Čuvaj nas!”, nego recite: “Unzurna – Pazi nas!” i slušajte. A nevjernicima bolna patnja pripada.
O vi koji vjerujete, ne govorite: "Čuvaj nas!", nego recite "Pazi nas!" i slušajte. A nevjernicima bolna patnja pripada.