وَالْعَصْرِ
Ako (Dios) nanumpa sa panahon (sa mga katuigan)!
Time · al-'Asr · سورة العصر · 3 ayahs
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
Sa Ngalan sa Allah Ang Labing Madagayaon, Ang Labing Maluloy'on.
إِنَّ الْإِنْسَانَ لَفِي خُسْرٍ
Sa pagkatinuod, ang tawo anaa sa bug-os nga kapildihan,
إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَتَوَاصَوْا بِالْحَقِّ وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ
Gawas niadtong mituo ug nagbuhat sa matarung nga mga buhat, ug nagtambag sa usag-usa uban Kamatuoran ( Hustisya ug kalinaw), ug nagtambag ang usag-usa sa pagpailub (ug paglahutay).