The Shocker · al-Qari'ah · سورة القارعة · 11 ayahs

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

بەناوی خوای بەخشندەی میهرەبان

الْقَارِعَةُ

ڕۆژی داچڵەکێنەر (ناوە بۆ ڕۆژی قیامەت)

مَا الْقَارِعَةُ

ئاخۆ چۆن بێ ئەو ڕۆژە؟

وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْقَارِعَةُ

تۆ چوزانییت ئەو ڕۆژە چیە؟

يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِ

ڕۆژێکە خەڵکی وەك پەپولەی پەراگەندە بڵاودەبنەوە

وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنْفُوشِ

وە شاخەکان وەك خوری شیکراویان لێ دێت

فَأَمَّا مَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ

ئەمجا ئەوەی کێشی(چاکەکانی) قورس وگران بێت

فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَاضِيَةٍ

ئەوە ئەو کەسە لە گوزەرانێکی پەسەندا ئەبێت

وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ

وە ئەوەی کێشی(چاکەکانی) سووک بێت

فَأُمُّهُ هَاوِيَةٌ

ئەوە جێی ئەو (ھاویە) یە

وَمَا أَدْرَاكَ مَا هِيَهْ

تۆ چوزانییت (ھاویە) چیە؟

نَارٌ حَامِيَةٌ

ئاگرێکی ھەڵگیرساوە