أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَابِ الْفِيلِ
Neviděls, jak naložil Pán tvůj s lidmi slona?
The Elephant · al-Fil · سورة الفيل · 5 ayahs
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
Ve jménu Boha milosrdného, slitovného.
أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِي تَضْلِيلٍ
Což neobrátil úklad jejich ve zmatky
وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ
a neposlal na ně v hejnech ptáky,
تَرْمِيهِمْ بِحِجَارَةٍ مِنْ سِجِّيلٍ
kteří po nich vrhali oblázky z hlíny pálené,
فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَأْكُولٍ
a učinil, že podobnými byli slámě ohryzané?