Al-Anbiya 21:60

Compare 3 German translations

قَالُوا سَمِعْنَا فَتًى يَذْكُرُهُمْ يُقَالُ لَهُ إِبْرَاهِيمُ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Sie sagten: „Wir hörten einen Jüngling sie (in abfälliger Weise) erwähnen; man nennt ihn Ibrahim.

Bubenheim & Elyas

Sie sagten: „Wir hörten einen Jüngling sie (in abfälliger Weise) erwähnen; er wird Ibrahim genannt.“

Rowwad Translation Center

Sie sagten: "Wir hörten einen jungen Mann von ihnen reden; Abraham heißt er."

Abu Rida