Al-'Ankabut 29:42

Compare 3 German translations

إِنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا يَدْعُونَ مِنْ دُونِهِ مِنْ شَيْءٍ ۚ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Gewiß, Allah weiß all das, was sie anstatt Seiner anrufen. Und Er ist der Allmächtige und Allweise.

Bubenheim & Elyas

Wahrlich, Allah weiß (all das), was sie anstatt Seiner anrufen. Und Er ist der Allmächtige und der Allweise.

Rowwad Translation Center

Wahrlich, Allah kennt all das, was sie an Seiner Statt anrufen; und Er ist der Allmächtige, der Allweise.

Abu Rida