Ar-Rum 30:14

Compare 3 German translations

وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يَوْمَئِذٍ يَتَفَرَّقُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Am Tag, da sich die Stunde erhebt, an jenem Tag werden sie sich in (Gruppen) teilen.

Bubenheim & Elyas

Und am Tag, da die Stunde erscheint, an jenem Tag werden sie sich in (Gruppen) aufteilen.

Rowwad Translation Center

Und an dem Tage, da die Stunde herankommt, an jenem Tage werden sie voneinander getrennt sein.

Abu Rida