Ar-Rum 30:15

Compare 3 German translations

فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَهُمْ فِي رَوْضَةٍ يُحْبَرُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Was nun diejenigen angeht, die geglaubt und rechtschaffene Werke getan haben, so wird ihnen in einem Lustgarten Freude bereitet.

Bubenheim & Elyas

Was nun diejenigen angeht, die geglaubt und rechtschaffene Taten verrichtet haben, so wird ihnen in einem Garten Freude bereitet.

Rowwad Translation Center

Was nun die betrifft, die glaubten und gute Werke taten, so werden sie in einem Garten Glück finden.

Abu Rida