Ya-Seen 36:30

Compare 3 German translations

يَا حَسْرَةً عَلَى الْعِبَادِ ۚ مَا يَأْتِيهِمْ مِنْ رَسُولٍ إِلَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

O schade um die Diener! Es kommt kein Gesandter zu ihnen, ohne daß sie sich über ihn lustig machen würden.

Bubenheim & Elyas

O Entsetzen um die Diener! Es kommt kein Gesandter zu ihnen, außer dass sie sich über ihn lustig machen würden.

Rowwad Translation Center

Wehe über die Menschen! Kein Gesandter kommt zu ihnen, den sie nicht verspotteten.

Abu Rida