Qaf 50:17

Compare 3 German translations

إِذْ يَتَلَقَّى الْمُتَلَقِّيَانِ عَنِ الْيَمِينِ وَعَنِ الشِّمَالِ قَعِيدٌ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

wo die beiden Empfänger (der Taten) empfangen, zur Rechten und zur Linken sitzend.

Bubenheim & Elyas

Wenn die beiden Empfänger (der Taten), zur Rechten und zur Linken sitzend, empfangen,

Rowwad Translation Center

Wenn die zwei aufnehmenden (Engel etwas) niederschreiben, zur Rechten und zur Linken sitzend

Abu Rida