Qaf 50:31

Compare 3 German translations

وَأُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ غَيْرَ بَعِيدٍ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Und nahe herangebracht wird der (Paradies)garten an die Gottesfürchtigen, gar nicht fern:

Bubenheim & Elyas

Und nahe herangebracht wird der (Paradies)garten an die (Allah-)Fürchtenden, gar nicht fern:

Rowwad Translation Center

Und das Paradies wird den Gottesfürchtigen nahe gerückt, (und es ist) nicht länger fern.

Abu Rida