Qaf 50:33

Compare 3 German translations

مَنْ خَشِيَ الرَّحْمَٰنَ بِالْغَيْبِ وَجَاءَ بِقَلْبٍ مُنِيبٍ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

der den Allerbarmer im verborgenen fürchtet und mit reuigem Herzen (zu Ihm) kommt.

Bubenheim & Elyas

der den Allerbarmer im verborgenen fürchtet und mit reuigem Herzen (zu Ihm) kommt.

Rowwad Translation Center

der den Allerbarmer im geheimen fürchtete und mit reuigem Herzen (zu Ihm) kam.

Abu Rida