Al-A'raf 7:139

Compare 3 German translations

إِنَّ هَٰؤُلَاءِ مُتَبَّرٌ مَا هُمْ فِيهِ وَبَاطِلٌ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Gewiß, was diese da betreiben, wird zerstört, und zunichte wird, was sie zu tun pflegten.

Bubenheim & Elyas

Wahrlich, was diese da betreiben, wird untergehen, und nichtig ist, was sie zu tun pflegten.

Rowwad Translation Center

Diesen geht wahrlich (all) das zugrunde, was sie betreiben, und eitel wird all das sein, was sie tun."

Abu Rida