Al-Mutaffifin 83:31

Compare 3 German translations

وَإِذَا انْقَلَبُوا إِلَىٰ أَهْلِهِمُ انْقَلَبُوا فَكِهِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Und, wenn sie zu ihren Angehörigen zurückkehrten, kehrten sie zurück, indem sie es sich wohl sein ließen.

Bubenheim & Elyas

Und wenn sie zu ihren Angehörigen zurückkehrten, kehrten sie belustigend zurück.

Rowwad Translation Center

und wenn sie zu den Ihren zurückkehrten, kehrten sie frohlockend zurück

Abu Rida