At-Tawbah 9:21

Compare 3 German translations

يُبَشِّرُهُمْ رَبُّهُمْ بِرَحْمَةٍ مِنْهُ وَرِضْوَانٍ وَجَنَّاتٍ لَهُمْ فِيهَا نَعِيمٌ مُقِيمٌ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Ihr Herr verkündet ihnen Barmherzigkeit von sich und Wohlgefallen und Gärten, in denen sie beständige Wonne haben,

Bubenheim & Elyas

Ihr Herr verkündet ihnen Barmherzigkeit von sich und Wohlgefallen und (Paradies)gärten, in denen sie andauernde Wonne haben.

Rowwad Translation Center

Ihr Herr verheißt ihnen Seine Barmherzigkeit und Sein Wohlgefallen und Gärten, in deren ewiger Wonne sie sein werden.

Abu Rida