At-Tawbah 9:22

Compare 3 German translations

خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۚ إِنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ أَجْرٌ عَظِيمٌ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

ewig und auf immer darin zu bleiben. Gewiß, bei Allah gibt es großartigen Lohn.

Bubenheim & Elyas

Ewig und auf immer werden sie darin verweilen. Wahrlich, bei Allah gibt es gewaltigen Lohn.

Rowwad Translation Center

Dort werden sie auf ewig und immerdar verweilen. Wahrlich, bei Allah ist ein riesiger Lohn.

Abu Rida