The Rock · al-Hijr · سورة الحجر · 99 ayahs

القرآن الكريمTransliteration – As Recited

Coloured letters are sounds English doesn’t have. Hear them here.

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

bis·mil laa·hir rah·maa·nir ra·hiim

الر ۚ تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ وَقُرْآنٍ مُبِينٍ

a·lif·laaam·raa ‖ til·ka ʼaa·yaa·tul ki·taa·bi wa·qur·ʼaa·nim mu·biin

رُبَمَا يَوَدُّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْ كَانُوا مُسْلِمِينَ

ru·ba·maa ya·wad·dul la·dhii·na ka·fa·ruu law kaa·nuu mus·li·miin

ذَرْهُمْ يَأْكُلُوا وَيَتَمَتَّعُوا وَيُلْهِهِمُ الْأَمَلُ ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ

dhar·hum yaʼ·ku·luu wa·ya·ta·mat·ta·ʕuu wa·yul·hi·hi·mul ʼa·mal ‖ fa·saw·fa yaʕ·la·muun

وَمَا أَهْلَكْنَا مِنْ قَرْيَةٍ إِلَّا وَلَهَا كِتَابٌ مَعْلُومٌ

wa·maaa ʼah·lak·naa min qar·ya·tin ʼil·laa wa·la·haa ki·taa·bum maʕ·luum

مَا تَسْبِقُ مِنْ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسْتَأْخِرُونَ

maa tas·bi·qu min ʼum·ma·tin ʼa·ja·la·haa wa·maa yas·taʼ·khi·ruun

وَقَالُوا يَا أَيُّهَا الَّذِي نُزِّلَ عَلَيْهِ الذِّكْرُ إِنَّكَ لَمَجْنُونٌ

wa·qaa·luu yaaa·ʼay·yu·hal la·dhii nuz·zi·la ʕa·lay·hidh dhik·ru ʼin·na·ka la·maj·nuun

لَوْ مَا تَأْتِينَا بِالْمَلَائِكَةِ إِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِقِينَ

law maa taʼ·tii·naa bil·ma·laaa·ʼi·ka·ti ʼin kun·ta mi·nas saa·di·qiin

مَا نُنَزِّلُ الْمَلَائِكَةَ إِلَّا بِالْحَقِّ وَمَا كَانُوا إِذًا مُنْظَرِينَ

maa nu·naz·zi·lul ma·laaa·ʼi·ka·ta ʼil·laa bil·haq·qi wa·maa kaa·nuuu ʼi·dham mun·dha·riin

إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا الذِّكْرَ وَإِنَّا لَهُ لَحَافِظُونَ

in·naa nah·nu naz·zal·nadh dhik·ra wa·ʼin·naa la·huu la·haa·fi·dhuun

وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مِنْ قَبْلِكَ فِي شِيَعِ الْأَوَّلِينَ

wa·la·qad ʼar·sal·naa min qab·li·ka fii shi·ya·ʕil ʼaw·wa·liin

وَمَا يَأْتِيهِمْ مِنْ رَسُولٍ إِلَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ

wa·maa yaʼ·tii·him mir ra·suu·lin ʼil·laa kaa·nuu bi·hii yas·tah·zi·ʼuun

كَذَٰلِكَ نَسْلُكُهُ فِي قُلُوبِ الْمُجْرِمِينَ

ka·dhaa·li·ka nas·lu·ku·huu fii qu·luu·bil muj·ri·miin

لَا يُؤْمِنُونَ بِهِ ۖ وَقَدْ خَلَتْ سُنَّةُ الْأَوَّلِينَ

laa yuʼ·mi·nuu·na bih ‖ wa·qad kha·lat sun·na·tul ʼaw·wa·liin

وَلَوْ فَتَحْنَا عَلَيْهِمْ بَابًا مِنَ السَّمَاءِ فَظَلُّوا فِيهِ يَعْرُجُونَ

wa·law fa·tah·naa ʕa·lay·him baa·bam mi·nas sa·maaa·ʼi fa·dhal·luu fii·hi yaʕ·ru·juun

لَقَالُوا إِنَّمَا سُكِّرَتْ أَبْصَارُنَا بَلْ نَحْنُ قَوْمٌ مَسْحُورُونَ

la·qaa·luuu ʼin·na·maa suk·ki·rat ʼab·saa·ru·naa bal nah·nu qaw·mum mas·huu·ruun

وَلَقَدْ جَعَلْنَا فِي السَّمَاءِ بُرُوجًا وَزَيَّنَّاهَا لِلنَّاظِرِينَ

wa·la·qad ja·ʕal·naa fis sa·maaa·ʼi bu·ruu·jan wa·zay·yan·naa·haa lin·naa·dhi·riin

وَحَفِظْنَاهَا مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ رَجِيمٍ

wa·ha·fidh·naa·haa min kul·li shay·taa·nir ra·jiim

إِلَّا مَنِ اسْتَرَقَ السَّمْعَ فَأَتْبَعَهُ شِهَابٌ مُبِينٌ

il·laa ma·nis ta·ra·qas sam·ʕa fa·ʼat·ba·ʕa·huu shi·haa·bum mu·biin

وَالْأَرْضَ مَدَدْنَاهَا وَأَلْقَيْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ وَأَنْبَتْنَا فِيهَا مِنْ كُلِّ شَيْءٍ مَوْزُونٍ

wal·ʼar·da ma·dad·naa·haa wa·ʼal·qay·naa fii·haa ra·waa·si·ya wa·ʼam·bat·naa fii·haa min kul·li shay·ʼim maw·zuun

وَجَعَلْنَا لَكُمْ فِيهَا مَعَايِشَ وَمَنْ لَسْتُمْ لَهُ بِرَازِقِينَ

wa·ja·ʕal·naa la·kum fii·haa ma·ʕaa·yi·sha wa·mal las·tum la·huu bi·raa·zi·qiin

وَإِنْ مِنْ شَيْءٍ إِلَّا عِنْدَنَا خَزَائِنُهُ وَمَا نُنَزِّلُهُ إِلَّا بِقَدَرٍ مَعْلُومٍ

wa·ʼim min shay·ʼin ʼil·laa ʕin·da·naa kha·zaaa·ʼi·nu·huu wa·maa nu·naz·zi·lu·huuu ʼil·laa bi·qa·da·rim maʕ·luum

وَأَرْسَلْنَا الرِّيَاحَ لَوَاقِحَ فَأَنْزَلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَسْقَيْنَاكُمُوهُ وَمَا أَنْتُمْ لَهُ بِخَازِنِينَ

wa·ʼar·sal·nar ri·yaa·ha la·waa·qi·ha fa·ʼan·zal·naa mi·nas sa·maaa·ʼi maaa·ʼan fa·ʼas·qay·naa·ku·muu·hu wa·maaa ʼan·tum la·huu bi·khaa·zi·niin

وَإِنَّا لَنَحْنُ نُحْيِي وَنُمِيتُ وَنَحْنُ الْوَارِثُونَ

wa·ʼin·naa la·nah·nu nuh·yii wa·nu·mii·tu wa·nah·nul waa·ri·thuun

وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَقْدِمِينَ مِنْكُمْ وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَأْخِرِينَ

wa·la·qad ʕa·lim·nal mus·taq·di·mii·na min·kum wa·la·qad ʕa·lim·nal mus·taʼ·khi·riin

وَإِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَحْشُرُهُمْ ۚ إِنَّهُ حَكِيمٌ عَلِيمٌ

wa·ʼin·na rab·ba·ka hu·wa yah·shu·ru·hum ‖ in·na·huu ha·kii·mun ʕa·liim

وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنْسَانَ مِنْ صَلْصَالٍ مِنْ حَمَإٍ مَسْنُونٍ

wa·la·qad kha·laq·nal ʼin·saa·na min sal·saa·lim min ha·ma·ʼim mas·nuun

وَالْجَانَّ خَلَقْنَاهُ مِنْ قَبْلُ مِنْ نَارِ السَّمُومِ

wal·jaaan·na kha·laq·naa·hu min qab·lu min naa·ris sa·muum

وَإِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلَائِكَةِ إِنِّي خَالِقٌ بَشَرًا مِنْ صَلْصَالٍ مِنْ حَمَإٍ مَسْنُونٍ

wa·ʼidh qaa·la rab·bu·ka lil·ma·laaa·ʼi·ka·ti ʼin·nii khaa·li·qum ba·sha·ram min sal·saa·lim min ha·ma·ʼim mas·nuun

فَإِذَا سَوَّيْتُهُ وَنَفَخْتُ فِيهِ مِنْ رُوحِي فَقَعُوا لَهُ سَاجِدِينَ

fa·ʼi·dhaa saw·way·tu·huu wa·na·fakh·tu fii·hi mir ruu·hii fa·qa·ʕuu la·huu saa·ji·diin

فَسَجَدَ الْمَلَائِكَةُ كُلُّهُمْ أَجْمَعُونَ

fa·sa·ja·dal ma·laaa·ʼi·ka·tu kul·lu·hum ʼaj·ma·ʕuun

إِلَّا إِبْلِيسَ أَبَىٰ أَنْ يَكُونَ مَعَ السَّاجِدِينَ

il·laaa ʼib·lii·sa ʼa·baaa ʼan ya·kuu·na ma·ʕas saa·ji·diin

قَالَ يَا إِبْلِيسُ مَا لَكَ أَلَّا تَكُونَ مَعَ السَّاجِدِينَ

qaa·la yaaa·ʼib·lii·su maa la·ka ʼal·laa ta·kuu·na ma·ʕas saa·ji·diin

قَالَ لَمْ أَكُنْ لِأَسْجُدَ لِبَشَرٍ خَلَقْتَهُ مِنْ صَلْصَالٍ مِنْ حَمَإٍ مَسْنُونٍ

qaa·la lam ʼa·kul li·ʼas·ju·da li·ba·sha·rin kha·laq·ta·huu min sal·saa·lim min ha·ma·ʼim mas·nuun

قَالَ فَاخْرُجْ مِنْهَا فَإِنَّكَ رَجِيمٌ

qaa·la fakh·ruj min·haa fa·ʼin·na·ka ra·jiim

وَإِنَّ عَلَيْكَ اللَّعْنَةَ إِلَىٰ يَوْمِ الدِّينِ

wa·ʼin·na ʕa·lay·kal laʕ·na·ta ʼi·laa yaw·mid diin

قَالَ رَبِّ فَأَنْظِرْنِي إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ

qaa·la rab·bi fa·ʼan·dhir·niii ʼi·laa yaw·mi yub·ʕa·thuun

قَالَ فَإِنَّكَ مِنَ الْمُنْظَرِينَ

qaa·la fa·ʼin·na·ka mi·nal mun·dha·riin

إِلَىٰ يَوْمِ الْوَقْتِ الْمَعْلُومِ

i·laa yaw·mil waq·til maʕ·luum

قَالَ رَبِّ بِمَا أَغْوَيْتَنِي لَأُزَيِّنَنَّ لَهُمْ فِي الْأَرْضِ وَلَأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ

qaa·la rab·bi bi·maaa ʼagh·way·ta·nii la·ʼu·zay·yi·nan·na la·hum fil ʼar·di wa·la·ʼugh·wi·yan·na·hum ʼaj·ma·ʕiin

إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِينَ

il·laa ʕi·baa·da·ka min·hu·mul mukh·la·siin

قَالَ هَٰذَا صِرَاطٌ عَلَيَّ مُسْتَقِيمٌ

qaa·la haa·dhaa si·raa·tun ʕa·lay·ya mus·ta·qiim

إِنَّ عِبَادِي لَيْسَ لَكَ عَلَيْهِمْ سُلْطَانٌ إِلَّا مَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْغَاوِينَ

in·na ʕi·baa·dii lay·sa la·ka ʕa·lay·him sul·taa·nun ʼil·laa ma·nit ta·ba·ʕa·ka mi·nal ghaa·wiin

وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمَوْعِدُهُمْ أَجْمَعِينَ

wa·ʼin·na ja·han·na·ma la·maw·ʕi·du·hum ʼaj·ma·ʕiin

لَهَا سَبْعَةُ أَبْوَابٍ لِكُلِّ بَابٍ مِنْهُمْ جُزْءٌ مَقْسُومٌ

la·haa sab·ʕa·tu ʼab·waa·bil li·kul·li baa·bim min·hum juz·ʼum maq·suum

إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ

in·nal mut·ta·qii·na fii jan·naa·tin wa·ʕu·yuun

ادْخُلُوهَا بِسَلَامٍ آمِنِينَ

ud·khu·luu·haa bi·sa·laa·min ʼaa·mi·niin

وَنَزَعْنَا مَا فِي صُدُورِهِمْ مِنْ غِلٍّ إِخْوَانًا عَلَىٰ سُرُرٍ مُتَقَابِلِينَ

wa·na·zaʕ·naa maa fii su·duu·ri·him min ghil·lin ʼikh·waa·nan ʕa·laa su·ru·rim mu·ta·qaa·bi·liin

لَا يَمَسُّهُمْ فِيهَا نَصَبٌ وَمَا هُمْ مِنْهَا بِمُخْرَجِينَ

laa ya·mas·su·hum fii·haa na·sa·bun wa·maa hum min·haa bi·mukh·ra·jiin

نَبِّئْ عِبَادِي أَنِّي أَنَا الْغَفُورُ الرَّحِيمُ

nab·biʼ ʕi·baa·diii ʼan·niii ʼa·nal gha·fuu·rur ra·hiim

وَأَنَّ عَذَابِي هُوَ الْعَذَابُ الْأَلِيمُ

wa·ʼan·na ʕa·dhaa·bii hu·wal ʕa·dhaa·bul ʼa·liim

وَنَبِّئْهُمْ عَنْ ضَيْفِ إِبْرَاهِيمَ

wa·nab·biʼ·hum ʕan day·fi ʼib·raa·hiim

إِذْ دَخَلُوا عَلَيْهِ فَقَالُوا سَلَامًا قَالَ إِنَّا مِنْكُمْ وَجِلُونَ

idh da·kha·luu ʕa·lay·hi fa·qaa·luu sa·laa·man qaa·la ʼin·naa min·kum wa·ji·luun

قَالُوا لَا تَوْجَلْ إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَامٍ عَلِيمٍ

qaa·luu laa taw·jal ʼin·naa nu·bash·shi·ru·ka bi·ghu·laa·min ʕa·liim

قَالَ أَبَشَّرْتُمُونِي عَلَىٰ أَنْ مَسَّنِيَ الْكِبَرُ فَبِمَ تُبَشِّرُونَ

qaa·la ʼa·bash·shar·tu·muu·nii ʕa·laaa ʼam mas·sa·ni·yal ki·ba·ru fa·bi·ma tu·bash·shi·ruun

قَالُوا بَشَّرْنَاكَ بِالْحَقِّ فَلَا تَكُنْ مِنَ الْقَانِطِينَ

qaa·luu bash·shar·naa·ka bil·haq·qi fa·laa ta·kum mi·nal qaa·ni·tiin

قَالَ وَمَنْ يَقْنَطُ مِنْ رَحْمَةِ رَبِّهِ إِلَّا الضَّالُّونَ

qaa·la wa·man yaq·na·tu mir rah·ma·ti rab·bi·hiii ʼil·lad daaal·luun

قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا الْمُرْسَلُونَ

qaa·la fa·maa khat·bu·kum ʼay·yu·hal mur·sa·luun

قَالُوا إِنَّا أُرْسِلْنَا إِلَىٰ قَوْمٍ مُجْرِمِينَ

qaa·luuu ʼin·naaa ʼur·sil·naaa ʼi·laa qaw·mim muj·ri·miin

إِلَّا آلَ لُوطٍ إِنَّا لَمُنَجُّوهُمْ أَجْمَعِينَ

il·laaa ʼaa·la luu·tin ʼin·naa la·mu·naj·juu·hum ʼaj·ma·ʕiin

إِلَّا امْرَأَتَهُ قَدَّرْنَا ۙ إِنَّهَا لَمِنَ الْغَابِرِينَ

il·lam ra·ʼa·ta·huu qad·dar·naaa ʼin·na·haa la·mi·nal ghaa·bi·riin

فَلَمَّا جَاءَ آلَ لُوطٍ الْمُرْسَلُونَ

fa·lam·maa jaaa·ʼa ʼaa·la luu·ti·nil mur·sa·luun

قَالَ إِنَّكُمْ قَوْمٌ مُنْكَرُونَ

qaa·la ʼin·na·kum qaw·mum mun·ka·ruun

قَالُوا بَلْ جِئْنَاكَ بِمَا كَانُوا فِيهِ يَمْتَرُونَ

qaa·luu bal jiʼ·naa·ka bi·maa kaa·nuu fii·hi yam·ta·ruun

وَأَتَيْنَاكَ بِالْحَقِّ وَإِنَّا لَصَادِقُونَ

wa·ʼa·tay·naa·ka bil·haq·qi wa·ʼin·naa la·saa·di·quun

فَأَسْرِ بِأَهْلِكَ بِقِطْعٍ مِنَ اللَّيْلِ وَاتَّبِعْ أَدْبَارَهُمْ وَلَا يَلْتَفِتْ مِنْكُمْ أَحَدٌ وَامْضُوا حَيْثُ تُؤْمَرُونَ

fa·ʼas·ri bi·ʼah·li·ka bi·qit·ʕim mi·nal lay·li wat·ta·biʕ ʼad·baa·ra·hum wa·laa yal·ta·fit min·kum ʼa·ha·dun wam·duu hay·thu tuʼ·ma·ruun

وَقَضَيْنَا إِلَيْهِ ذَٰلِكَ الْأَمْرَ أَنَّ دَابِرَ هَٰؤُلَاءِ مَقْطُوعٌ مُصْبِحِينَ

wa·qa·day·naaa ʼi·lay·hi dhaa·li·kal ʼam·ra ʼan·na daa·bi·ra haaa·ʼu·laaa·ʼi maq·tuu·ʕum mus·bi·hiin

وَجَاءَ أَهْلُ الْمَدِينَةِ يَسْتَبْشِرُونَ

wa·jaaa·ʼa ʼah·lul ma·dii·na·ti yas·tab·shi·ruun

قَالَ إِنَّ هَٰؤُلَاءِ ضَيْفِي فَلَا تَفْضَحُونِ

qaa·la ʼin·na haaa·ʼu·laaa·ʼi day·fii fa·laa taf·da·huun

وَاتَّقُوا اللَّهَ وَلَا تُخْزُونِ

wat·ta·qul laa·ha wa·laa tukh·zuun

قَالُوا أَوَلَمْ نَنْهَكَ عَنِ الْعَالَمِينَ

qaa·luuu ʼa·wa·lam nan·ha·ka ʕa·nil ʕaa·la·miin

قَالَ هَٰؤُلَاءِ بَنَاتِي إِنْ كُنْتُمْ فَاعِلِينَ

qaa·la haaa·ʼu·laaa·ʼi ba·naa·tiii ʼin kun·tum faa·ʕi·liin

لَعَمْرُكَ إِنَّهُمْ لَفِي سَكْرَتِهِمْ يَعْمَهُونَ

la·ʕam·ru·ka ʼin·na·hum la·fii sak·ra·ti·him yaʕ·ma·huun

فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ مُشْرِقِينَ

fa·ʼa·kha·dhat·hu·mus say·ha·tu mush·ri·qiin

فَجَعَلْنَا عَالِيَهَا سَافِلَهَا وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِنْ سِجِّيلٍ

fa·ja·ʕal·naa ʕaa·li·ya·haa saa·fi·la·haa wa·ʼam·tar·naa ʕa·lay·him hi·jaa·ra·tam min sij·jiil

إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِلْمُتَوَسِّمِينَ

in·na fii dhaa·li·ka la·ʼaa·yaa·til lil·mu·ta·was·si·miin

وَإِنَّهَا لَبِسَبِيلٍ مُقِيمٍ

wa·ʼin·na·haa la·bi·sa·bii·lim mu·qiim

إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِلْمُؤْمِنِينَ

in·na fii dhaa·li·ka la·ʼaa·ya·tal lil·muʼ·mi·niin

وَإِنْ كَانَ أَصْحَابُ الْأَيْكَةِ لَظَالِمِينَ

wa·ʼin kaa·na ʼas·haa·bul ʼay·ka·ti la·dhaa·li·miin

فَانْتَقَمْنَا مِنْهُمْ وَإِنَّهُمَا لَبِإِمَامٍ مُبِينٍ

fan·ta·qam·naa min·hum wa·ʼin·na·hu·maa la·bi·ʼi·maa·mim mu·biin

وَلَقَدْ كَذَّبَ أَصْحَابُ الْحِجْرِ الْمُرْسَلِينَ

wa·la·qad kadh·dha·ba ʼas·haa·bul hij·ril mur·sa·liin

وَآتَيْنَاهُمْ آيَاتِنَا فَكَانُوا عَنْهَا مُعْرِضِينَ

wa·ʼaa·tay·naa·hum ʼaa·yaa·ti·naa fa·kaa·nuu ʕan·haa muʕ·ri·diin

وَكَانُوا يَنْحِتُونَ مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا آمِنِينَ

wa·kaa·nuu yan·hi·tuu·na mi·nal ji·baa·li bu·yuu·tan ʼaa·mi·niin

فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ مُصْبِحِينَ

fa·ʼa·kha·dhat·hu·mus say·ha·tu mus·bi·hiin

فَمَا أَغْنَىٰ عَنْهُمْ مَا كَانُوا يَكْسِبُونَ

fa·maaa ʼagh·naa ʕan·hum maa kaa·nuu yak·si·buun

وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا إِلَّا بِالْحَقِّ ۗ وَإِنَّ السَّاعَةَ لَآتِيَةٌ ۖ فَاصْفَحِ الصَّفْحَ الْجَمِيلَ

wa·maa kha·laq·nas sa·maa·waa·ti wal·ʼar·da wa·maa bay·na·hu·maaa ʼil·laa bil·haqq ‖ wa·ʼin·nas saa·ʕa·ta la·ʼaa·ti·yah ‖ fas·fa·his saf·hal ja·miil

إِنَّ رَبَّكَ هُوَ الْخَلَّاقُ الْعَلِيمُ

in·na rab·ba·ka hu·wal khal·laa·qul ʕa·liim

وَلَقَدْ آتَيْنَاكَ سَبْعًا مِنَ الْمَثَانِي وَالْقُرْآنَ الْعَظِيمَ

wa·la·qad ʼaa·tay·naa·ka sab·ʕam mi·nal ma·thaa·nii wal·qur·ʼaa·nal ʕa·dhiim

لَا تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ إِلَىٰ مَا مَتَّعْنَا بِهِ أَزْوَاجًا مِنْهُمْ وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَاخْفِضْ جَنَاحَكَ لِلْمُؤْمِنِينَ

laa ta·mud·dan·na ʕay·nay·ka ʼi·laa maa mat·taʕ·naa bi·hiii ʼaz·waa·jam min·hum wa·laa tah·zan ʕa·lay·him wakh·fid ja·naa·ha·ka lil·muʼ·mi·niin

وَقُلْ إِنِّي أَنَا النَّذِيرُ الْمُبِينُ

wa·qul ʼin·niii ʼa·nan na·dhii·rul mu·biin

كَمَا أَنْزَلْنَا عَلَى الْمُقْتَسِمِينَ

ka·maaa ʼan·zal·naa ʕa·lal muq·ta·si·miin

الَّذِينَ جَعَلُوا الْقُرْآنَ عِضِينَ

al·la·dhii·na ja·ʕa·lul qur·ʼaa·na ʕi·diin

فَوَرَبِّكَ لَنَسْأَلَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ

fa·wa·rab·bi·ka la·nas·ʼa·lan·na·hum ʼaj·ma·ʕiin

عَمَّا كَانُوا يَعْمَلُونَ

ʕam·maa kaa·nuu yaʕ·ma·luun

فَاصْدَعْ بِمَا تُؤْمَرُ وَأَعْرِضْ عَنِ الْمُشْرِكِينَ

fas·daʕ bi·maa tuʼ·ma·ru wa·ʼaʕ·rid ʕa·nil mush·ri·kiin

إِنَّا كَفَيْنَاكَ الْمُسْتَهْزِئِينَ

in·naa ka·fay·naa·kal mus·tah·zi·ʼiin

الَّذِينَ يَجْعَلُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ ۚ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ

al·la·dhii·na yaj·ʕa·luu·na ma·ʕal laa·hi ʼi·laa·han ʼaa·khar ‖ fa·saw·fa yaʕ·la·muun

وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّكَ يَضِيقُ صَدْرُكَ بِمَا يَقُولُونَ

wa·la·qad naʕ·la·mu ʼan·na·ka ya·dii·qu sad·ru·ka bi·maa ya·quu·luun

فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَكُنْ مِنَ السَّاجِدِينَ

fa·sab·bih bi·ham·di rab·bi·ka wa·kum mi·nas saa·ji·diin

وَاعْبُدْ رَبَّكَ حَتَّىٰ يَأْتِيَكَ الْيَقِينُ

waʕ·bud rab·ba·ka hat·taa yaʼ·ti·ya·kal ya·qiin