إِذَا السَّمَاءُ انْفَطَرَتْ
i·dhas sa·maaa·ʼun fa·ta·rat
القرآن الكريمTransliteration – As Recited
Coloured letters are sounds English doesn’t have. Hear them here.
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
bis·mil laa·hir rah·maa·nir ra·hiim
إِذَا السَّمَاءُ انْفَطَرَتْ
i·dhas sa·maaa·ʼun fa·ta·rat
وَإِذَا الْكَوَاكِبُ انْتَثَرَتْ
wa·ʼi·dhal ka·waa·ki·bun ta·tha·rat
وَإِذَا الْبِحَارُ فُجِّرَتْ
wa·ʼi·dhal bi·haa·ru fuj·ji·rat
وَإِذَا الْقُبُورُ بُعْثِرَتْ
wa·ʼi·dhal qu·buu·ru buʕ·thi·rat
عَلِمَتْ نَفْسٌ مَا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ
ʕa·li·mat naf·sum maa qad·da·mat wa·ʼakh·kha·rat
يَا أَيُّهَا الْإِنْسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِيمِ
yaaa·ʼay·yu·hal ʼin·saa·nu maa ghar·ra·ka bi·rab·bi·kal ka·riim
الَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّاكَ فَعَدَلَكَ
al·la·dhii kha·la·qa·ka fa·saw·waa·ka fa·ʕa·da·lak
فِي أَيِّ صُورَةٍ مَا شَاءَ رَكَّبَكَ
fiii ʼay·yi suu·ra·tim maa shaaa·ʼa rak·ka·bak
كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُونَ بِالدِّينِ
kal·laa bal tu·kadh·dhi·buu·na bid·diin
وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَافِظِينَ
wa·ʼin·na ʕa·lay·kum la·haa·fi·dhiin
كِرَامًا كَاتِبِينَ
ki·raa·man kaa·ti·biin
يَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَ
yaʕ·la·muu·na maa taf·ʕa·luun
إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ
in·nal ʼab·raa·ra la·fii na·ʕiim
وَإِنَّ الْفُجَّارَ لَفِي جَحِيمٍ
wa·ʼin·nal fuj·jaa·ra la·fii ja·hiim
يَصْلَوْنَهَا يَوْمَ الدِّينِ
yas·law·na·haa yaw·mad diin
وَمَا هُمْ عَنْهَا بِغَائِبِينَ
wa·maa hum ʕan·haa bi·ghaaa·ʼi·biin
وَمَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الدِّينِ
wa·maaa ʼad·raa·ka maa yaw·mud diin
ثُمَّ مَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الدِّينِ
thum·ma maaa ʼad·raa·ka maa yaw·mud diin
يَوْمَ لَا تَمْلِكُ نَفْسٌ لِنَفْسٍ شَيْئًا ۖ وَالْأَمْرُ يَوْمَئِذٍ لِلَّهِ
yaw·ma laa tam·li·ku naf·sul li·naf·sin shay·ʼaa ‖ wal·ʼam·ru yaw·ma·ʼi·dhil lil·laah