The Land · al-Balad · سورة البلد · 20 ayahs

القرآن الكريمTransliteration – As Recited

Coloured letters are sounds English doesn’t have. Hear them here.

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

bis·mil laa·hir rah·maa·nir ra·hiim

لَا أُقْسِمُ بِهَٰذَا الْبَلَدِ

laaa ʼuq·si·mu bi·haa·dhal ba·lad

وَأَنْتَ حِلٌّ بِهَٰذَا الْبَلَدِ

wa·ʼan·ta hil·lum bi·haa·dhal ba·lad

وَوَالِدٍ وَمَا وَلَدَ

wa·waa·li·din wa·maa wa·lad

لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنْسَانَ فِي كَبَدٍ

la·qad kha·laq·nal ʼin·saa·na fii ka·bad

أَيَحْسَبُ أَنْ لَنْ يَقْدِرَ عَلَيْهِ أَحَدٌ

a·yah·sa·bu ʼal lan yaq·di·ra ʕa·lay·hi ʼa·had

يَقُولُ أَهْلَكْتُ مَالًا لُبَدًا

ya·quu·lu ʼah·lak·tu maa·lal lu·ba·daa

أَيَحْسَبُ أَنْ لَمْ يَرَهُ أَحَدٌ

a·yah·sa·bu ʼal lam ya·ra·huuu ʼa·had

أَلَمْ نَجْعَلْ لَهُ عَيْنَيْنِ

a·lam naj·ʕal la·huu ʕay·nayn

وَلِسَانًا وَشَفَتَيْنِ

wa·li·saa·nan wa·sha·fa·tayn

وَهَدَيْنَاهُ النَّجْدَيْنِ

wa·ha·day·naa·hun naj·dayn

فَلَا اقْتَحَمَ الْعَقَبَةَ

fa·laq ta·ha·mal ʕa·qa·bah

وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْعَقَبَةُ

wa·maaa ʼad·raa·ka mal ʕa·qa·bah

فَكُّ رَقَبَةٍ

fak·ku ra·qa·bah

أَوْ إِطْعَامٌ فِي يَوْمٍ ذِي مَسْغَبَةٍ

aw ʼit·ʕaa·mun fii yaw·min dhii mas·gha·bah

يَتِيمًا ذَا مَقْرَبَةٍ

ya·tii·man dhaa maq·ra·bah

أَوْ مِسْكِينًا ذَا مَتْرَبَةٍ

aw mis·kii·nan dhaa mat·ra·bah

ثُمَّ كَانَ مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ وَتَوَاصَوْا بِالْمَرْحَمَةِ

thum·ma kaa·na mi·nal la·dhii·na ʼaa·ma·nuu wa·ta·waa·saw bis·sab·ri wa·ta·waa·saw bil·mar·ha·mah

أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ

u·laaa·ʼi·ka ʼas·haa·bul may·ma·nah

وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِنَا هُمْ أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ

wal·la·dhii·na ka·fa·ruu bi·ʼaa·yaa·ti·naa hum ʼas·haa·bul mash·ʼa·mah

عَلَيْهِمْ نَارٌ مُؤْصَدَةٌ

ʕa·lay·him naa·rum muʼ·sa·dah