Mankind · an-Nas · سورة الناس · 6 ayahs

١قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ

1Di (¡oh, Muhammad!): “Busco refugio en el Señor de los hombres,

٢مَلِكِ النَّاسِ

2en el Soberano de los hombres,

٣إِلَٰهِ النَّاسِ

3en la única divinidad (verdadera) que tienen los hombres,

٤مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ

4de la maldad del susurrador que huye (cuando el nombre de Al-lah es mencionado)

٥الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ

5y susurra (el mal) en el corazón de los hombres,

٦مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ

6sea que pertenezca a los yinn o a los hombres”.