At-Takathur 102:5

Compare 3 Spanish translations

كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ الْيَقِينِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Si hubieran sabido con certeza [el castigo de quienes consumen su vida en el afán de tener más y más, habrían cambiado el rumbo de sus vidas].

Muhammad Isa Garcia

Si realmente tuvieran certeza (de la verdad, dejarían de acumular bienes y poder y obedecerían a Al-lah).

Noor International (Latin America)

¡No! Si supierais a ciencia cierta...

Julio Cortés