Al-Hijr 15:17

Compare 3 Spanish translations

وَحَفِظْنَاهَا مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ رَجِيمٍ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

He protegido al cielo de todo demonio maldito.

Muhammad Isa Garcia

Y lo hemos protegido de todo demonio que ha sido expulsado (de la misericordia de Al-lah para que no pueda escuchar las órdenes que en él se dan a los ángeles o lo que en él se decreta).

Noor International (Latin America)

y las hemos protegido contra todo demonio maldito.

Julio Cortés