Al-Kahf 18:6

Compare 3 Spanish translations

فَلَعَلَّكَ بَاخِعٌ نَفْسَكَ عَلَىٰ آثَارِهِمْ إِنْ لَمْ يُؤْمِنُوا بِهَٰذَا الْحَدِيثِ أَسَفًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

¿Acaso vas a dejar que te consuma la pena si ellos se niegan a creer en estas palabras?

Muhammad Isa Garcia

Puede que te consumas de pesar (¡oh, Muhammad!) tras ver que (tu pueblo) se aleja de ti porque no creen en este mensaje (el Corán).

Noor International (Latin America)

Tú quizá te consumas de pena, si no creen en esta historia, por las huellas que dejan.

Julio Cortés