Maryam 19:6

Compare 3 Spanish translations

يَرِثُنِي وَيَرِثُ مِنْ آلِ يَعْقُوبَ ۖ وَاجْعَلْهُ رَبِّ رَضِيًّا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

que me suceda y herede [la profecía] de la familia de Jacob. ¡Señor mío! Hazlo uno de aquellos con los que Tú estás complacido”.

Muhammad Isa Garcia

que herede de mí y de la familia de Jacob (la sabiduría y la transmisión de Tu mensaje), y que estés complacido con él”.

Noor International (Latin America)

que me herede a mí y herede de la familia de Jacob, y ¡haz, Señor, que él Te sea agradable!»

Julio Cortés