Maryam 19:62

Compare 3 Spanish translations

لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا إِلَّا سَلَامًا ۖ وَلَهُمْ رِزْقُهُمْ فِيهَا بُكْرَةً وَعَشِيًّا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

No oirán frivolidades allí, sino saludos de paz, y recibirán su sustento por la mañana y por la tarde.

Muhammad Isa Garcia

No escucharán allí banalidades, sino que solo escucharán saludos de paz. Y recibirán sustento mañana y tarde.

Noor International (Latin America)

No oirán allí vaniloquio, sino «¡Paz!» y tendrán allí su sustento, mañana y tarde.

Julio Cortés