Maryam 19:63

Compare 3 Spanish translations

تِلْكَ الْجَنَّةُ الَّتِي نُورِثُ مِنْ عِبَادِنَا مَنْ كَانَ تَقِيًّا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Ése es el Paraíso que haremos heredar a quienes de Mis siervos hayan sido piadosos.

Muhammad Isa Garcia

Ese es el Paraíso que concederemos a aquellos de Nuestros siervos que teman a Al-lah (obedeciendo Sus mandatos y absteniéndose de todo lo que prohíbe).

Noor International (Latin America)

Ése es el Jardín que daremos en herencia a aquéllos de Nuestros siervos que hayan temido a Alá.

Julio Cortés