Maryam 19:92

Compare 3 Spanish translations

وَمَا يَنْبَغِي لِلرَّحْمَٰنِ أَنْ يَتَّخِذَ وَلَدًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

No es propio [de la grandiosidad] del Compasivo tener un hijo.

Muhammad Isa Garcia

cuando no es propio (de Su grandeza) tomar un hijo para Sí.

Noor International (Latin America)

siendo así que no le está bien al Compasivo adoptar un hijo.

Julio Cortés