Maryam 19:93

Compare 3 Spanish translations

إِنْ كُلُّ مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ إِلَّا آتِي الرَّحْمَٰنِ عَبْدًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Todos los que habitan en los cielos y en la Tierra se presentarán sumisos ante el Compasivo.

Muhammad Isa Garcia

Todos los que se encuentran en los cielos (los ángeles) y en la tierra (los hombres y los yinn) comparecerán ante el Clemente como siervos Suyos.

Noor International (Latin America)

No hay nadie en los cielos ni en la tierra que no venga al Compasivo sino como siervo.

Julio Cortés