Al-Baqarah 2:11

Compare 3 Spanish translations

وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ لَا تُفْسِدُوا فِي الْأَرْضِ قَالُوا إِنَّمَا نَحْنُ مُصْلِحُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Cuando se les dice: ¡No siembren la corrupción en la Tierra! Responden: “¡Pero si nosotros somos los que hacemos el bien!”

Muhammad Isa Garcia

Y si se les dice: “No corrompan la tierra”, dicen: “Pero ¡si somos reformadores!”.

Noor International (Latin America)

Cuando se les dice: «¡No corrompáis en la tierra!», dicen: «Pero ¡si somos reformadores!»

Julio Cortés