Al-Baqarah 2:162

Compare 3 Spanish translations

خَالِدِينَ فِيهَا ۖ لَا يُخَفَّفُ عَنْهُمُ الْعَذَابُ وَلَا هُمْ يُنْظَرُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Así estarán por toda la eternidad. No les será aliviado el castigo ni se les concederá prórroga alguna.

Muhammad Isa Garcia

Así permanecerán eternamente (sin obtener la misericordia de Al-lah). No se les mitigará el castigo ni se les concederá ningún respiro.

Noor International (Latin America)

Eternos en ella, no se les mitigará el castigo, ni les será dado esperar.

Julio Cortés