Ta-Ha 20:44

Compare 3 Spanish translations

فَقُولَا لَهُ قَوْلًا لَيِّنًا لَعَلَّهُ يَتَذَكَّرُ أَوْ يَخْشَىٰ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

pero háblenle cortésmente, para hacerlo entrar en razón o sienta temor de Dios”.

Muhammad Isa Garcia

y háblenle con amabilidad para que, tal vez, acepte la amonestación o tema a Al-lah”.

Noor International (Latin America)

¡Hablad con él amablemente! Quizás, así, se deje amonestar o tenga miedo de Alá».

Julio Cortés