Ta-Ha 20:75

Compare 3 Spanish translations

وَمَنْ يَأْتِهِ مُؤْمِنًا قَدْ عَمِلَ الصَّالِحَاتِ فَأُولَٰئِكَ لَهُمُ الدَّرَجَاتُ الْعُلَىٰ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

En cambio, quien se presente ante su Señor creyendo en Él y habiendo obrado rectamente, obtendrá los más altos grados [en el Paraíso].

Muhammad Isa Garcia

Y quien se presente (ante su Señor) habiendo sido creyente y habiendo actuado con rectitud ocupará un alto nivel (en el Paraíso).

Noor International (Latin America)

Quien, al contrario, venga a Él como creyente, después de haber obrado bien, tendrá la categoría más elevada:

Julio Cortés