Al-Anbiya 21:1

Compare 3 Spanish translations

اقْتَرَبَ لِلنَّاسِ حِسَابُهُمْ وَهُمْ فِي غَفْلَةٍ مُعْرِضُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Se aproxima la hora en que la gente deberá comparecer [ante Dios para ser juzgada], sin embargo se muestran indiferentes, lejanos.

Muhammad Isa Garcia

El día en que los hombres deberán rendir cuentas (por sus acciones) se aproxima y, sin embargo, (quienes niegan la resurrección) se muestran despreocupados y alejados de la fe.

Noor International (Latin America)

Se acerca el momento en que los hombres deban rendir cuentas, pero ellos, despreocupados, se desvían.

Julio Cortés