Al-Anbiya 21:58

Compare 3 Spanish translations

فَجَعَلَهُمْ جُذَاذًا إِلَّا كَبِيرًا لَهُمْ لَعَلَّهُمْ إِلَيْهِ يَرْجِعُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Y los hizo pedazos excepto al más grande, para que su atención se volviera sobre él.

Muhammad Isa Garcia

(Y cuando se hubieron alejado) rompió los ídolos en pedazos, salvo el mayor de ellos para que pudieran dirigirse a él (e interrogarlo).

Noor International (Latin America)

Y los hizo pedazos, excepto a uno grande que les pertenecía. Quizás, así, volvieran a él.

Julio Cortés